| 1. | Chelsea earned a point after frank lampard cancelled out fernando torres ' opener from the penalty spot
兰帕德的点球帮助切尔西追平比分，利物浦的进球是有托雷斯在上半场打进。 |
| 2. | Last season ' s " capocannoniere " ( highest goalscorer ) has , however , only netted one goal from the penalty spot so far this term in serie a
他还是上赛季的金靴奖得主，但无论如何，他本赛季还只进了一个球，还是点球。 |
| 3. | His ashes are laid deep below the shed end penalty spot , and a plaque commemorating him is behind the goal in front of the stand at the shed end
他的骨灰被深埋于棚屋看台的罚球点下面，同时在看台的前面有为纪念他而设立的标志。 |
| 4. | Luque scored the game ' s opening goal from the penalty spot , before being replaced on the half hour mark , but allardyce has been reassured the injury is not serious
卢克踢进了比赛的第一个进球，那是个点球。但阿勒黛丝表示他的伤势没有大碍。 |
| 5. | The new chelsea striker missed from the penalty spot in the shoot - out against switzerland on monday but saw his team - mates win through
与瑞士队在周一进行的淘汰赛的点球大战中，这名新来的切尔西射手射失了点球，但他依靠他的队友们赢得了比赛。 |
| 6. | The england star taunted reds fans by putting his right forefinger to his lips as he wheeled away in celebration after putting the blues 1 - 0 up from the penalty spot
在射进点球1 - 0领先时，他用这个右手食指放在嘴唇上的庆祝动作羞辱了红军球迷。 |
| 7. | But on 61 minutes , chelsea were level from the penalty spot . it was a controversial decision by referee styles to penalise steve finnan for a challenge on malouda
但是在第61分钟,切尔西通过点球将比分扳平.主裁判斯特尔斯有争议地判罚史蒂夫.芬南对马卢达犯规 |
| 8. | In the last minute of injury time , striker tommaso rocchi had the chance to make it 3 - 2 from the penalty spot , but he missed , and it wasn ' t the first time in recent games
在伤停补时阶段，前锋罗基本有机会用点球搬成3 ： 2 ，但是他错过了，这在近来比赛中，不是第一次了。 |
| 9. | The manager even had time for a little sport at arsenal ' s expense following robert pires ' s capsized showboat yesterday ? a miscued pass to thierry henry from the penalty spot
穆帅甚至对阿森那的比赛很感兴趣，由于罗伯特皮雷在展示摇篮动作后，在第二个点球中在点球给亨利的传球失误。 |
| 10. | Canada beat mexico 2 - 1 to claim the bronze medal . christine sinclair and kristina kiss gave them a 2 - 0 half - time lead , with m xico replying from the penalty spot
加拿大以2 - 1击败墨西哥获季军，她们依靠克莉斯婷辛克莱尔和克里斯蒂娜克斯在上半场的进球以2 - 0领先，下半场墨西哥靠点球扳回一球。 |
